Translate German Arabic تقاسم السوق

related Results

• sich etw. teilen (v.)
  تَقَاسَمَ
  more ...
• die Teilbarkeit (n.)
  تَقَاسُمٌ
  more ...
• das Lid-Sharing (n.) , {med.}
  تقاسم الجفن {طب}
  more ...
• TS {Time Sharing}, abbr.
  تقاسم الوقت
  more ...
• die Mitflugzentrale (n.)
  تقاسم الرحلات
  more ...
• die Kostenteilung (n.)
  تقاسم التكاليف
  more ...
• das Erlös-Sharing (n.) , {econ.}
  تقاسم الإيرادات {اقتصاد}
  more ...
• das Jobsharing (n.)
  تقاسم الوظيفة
  more ...
• die Erbverteilung (n.)
  تقاسم الميراث
  more ...
• die Teilung der Macht (n.) , {pol.}
  تقاسم السلطة {سياسة}
  more ...
• die Erfolgsbeteiligung (n.) , {econ.}
  تقاسم الأرباح {اقتصاد}
  more ...
• die Fahrgemeinschaft (n.) , {Auto.}
  تقاسم الركوب {سيارات}
  more ...
• die erste Teilung Polens {hist.}
  تقاسم بولندا الأول {تاريخ}
  more ...
• die Schizogonie (n.) , {biol.}
  تقاسم النماء الجزئي {أحياء}
  more ...
• die Mitfahrportale (n.) , Pl., {internet}
  بوابات تقاسم السيارة {أنترنت}
  more ...
• die Benzinkostenbeteiligung (n.)
  تقاسم تكاليف البنزين
  more ...
• die Gütertrennung (n.)
  تقاسم الممتلكات بين الزوجين
  more ...
• die Wohngemeinschaft (n.)
  تقاسم الشقة بين عدة أشخاص
  more ...
• die Marktgemeinde (n.)
  حي السوق {تقسيم إداري}
  more ...
• der Marktplatz (n.) , [pl. Marktplätze] , {econ.}
  سُوقٌ [ج. أسواق] ، {اقتصاد}
  more ...
• das Marketplace (n.) , {comp.}
  السُّوق {كمبيوتر}
  more ...
• vertreiben (v.) , {vertrieb ; vertrieben}
  سَوَّقَ
  more ...
• der Kunstmarkt (n.)
  سوق الفن
  more ...
• vermarkten (v.) , {vermarktete ; vermarktet}, {econ.}
  سَوَّقَ {اقتصاد}
  more ...
• freier Markt {econ.}
  السوق الحر {اقتصاد}
  more ...
• anpreisen (v.)
  سوَّق {لفكرة أو منتَج}
  more ...
• der Basar (n.) , [pl. Basare]
  سُوقٌ [ج. أسواق]
  more ...
• der Markt (n.) , [pl. Märkte] , {econ.}
  سُوقٌ [ج. أسواق] ، {اقتصاد}
  more ...
• Markt am Samstag
  سوق السبت
  more ...
• die Marktstudie (n.) , {econ.}
  دراسة السوق {اقتصاد}
  more ...

Examples

• Der Sicherheitsrat ersucht den Generalsekretär, die Missionen der Vereinten Nationen in Westafrika dazu zu ermutigen, zur Erhöhung ihrer Wirksamkeit und zur Kostensenkung soweit möglich Informationen untereinander auszutauschen sowie ihre logistischen und administrativen Ressourcen zu teilen, ohne jedoch die befriedigende Durchführung ihrer jeweiligen Mandate in Frage zu stellen.
  ”ويطلب مجلس الأمن إلى الأمين العام أن يشجع بعثات الأمم المتحدة في غرب أفريقيا على تبادل المعلومات وتقاسم مواردها السوقية والإدارية إلى أقصى حد ممكن، دون إعاقة التنفيذ المرضي لولاياتها، بهدف زيادة كفاءتها وخفض التكاليف.